- ben spor yaparım.
- sen süt içersin.
böyle bir cümle duyduğumuz zaman, bu cümlede belirtilen eylemin tekrar ettiğini, sürekli yapıldığını anlarız. bunun sebebi cümlelerin fiilerinde "-er, -ar" kısımlarıdır. bu dersimizde bu tür cümlelerin ingilizcelerini nasıl söyleyebileceğimizi öğreneceğiz.
present simple tense konusunu öğrenirken, cümleleri öznelerine göre iki farklı gruba ayıracağız.
1. grup: öznesi "I, YOU, WE, THEY" olan cümleler.
2. grup: öznesi "HE, SHE, IT" olan cümleler.
şimdi 1.grup cümleleri İngilizce'ye nasıl çevireceğimizi görelim;
Simple Present Tense (I, You, We, They)
Bu gruptaki cümleleri İngilzce'ye çevirmek son derece basittir. Nitekim tek yapmamız gereken, cümlenin öğelerini;
şeklinde sıralamaktır. burada dikkat edilmesi gereken nokta şudur. Türkçe'nin aksine İngilizce'de özneden hemen sonra "fiil" kullanılır. Türkçede ise önce nesne daha sonra fiil kullanılır. bu sıralamaya ekstra dikkat etmek gerekir. zaten bir süre sonra diliniz alışacak ve farkında olmadan bu sıralamayı takip edeceksiniz.
bu bilgi doğrultusunda dersimizin başında verdiğimiz örnekleri İngilizce'ye çevirerek; simple present tense konusu olumlu cümleleri hakkında alıştırma yapmış olalım;
ben spor yaparım.
ÖZNE + NESNE + FİİL
I do sports.
ÖZNE + FİİL + NESNE
görüldüğü gibi sıralama Türkçe'deki sıralamadan farklıdır. ancak öğe sıralaması dışında herhangi bir farklılık da bulunmamaktadır. tek yapmamız gereken cümledeki kelimelerin İngilizce'lerini "ÖZNE + FİİL + NESNE" sıralamasını takip ederek söylemektir. diğer örneğimizi de İngilizce'ye çevirelim;
sen süt içersin.
you drink milk.
ÖZNE + FİİL + NESNE
görüldüğü üzere son derece basit bir şekilde bu cümleleri İngilizce çevirdik. tak yaptığımız şey kelimelerin İngilizce'lerini ÖZNE + FİİL + NESNE şeklinde sıralamak. şimdi başka cümleleri de yine aynı sıralamayı takip ederek İngilizce'ye çevirelim;
biz çay içeriz.
we drink tea.
bir başka örnek;
onlar sigara içer.
they smoke.
bu örnekte görüldüğü gibi eğer cümlenin içinde bir nesne yoksa o zaman sadece özne ve fiil kullanarak cümleyi İngilizce'ye çevirebiliriz.
Cümlenin öznesi "I, You, We, They" ise, tek yapmamız gereken cümledeki kelimelerin İngilizcelerini belirttiğimiz sıralamayı takip ederek İngilizce'ye çevirmektir. buraya kadar zaten öğrenciler pek zorluk yaşamazlar. öğrencilerin kafasını asıl karıştıran kısım 2.grup cümlelerdir. yani öznesi "he, she, it" olan cümleler. şimdi de o yapıları inceleyelim;
Simple Present Tense ( He, She, It)
Eğer İngilizce'ye çevirmek istediğimiz cümlenin öznesi "he, she, it" zamirlerinden biri ise, cümledeki fiile "-s" takısı eklememiz gerekir. Bu nokta son derece önemlidir. aslında son derece basit olan bu kurali öğrenciler hatırlamakta ve cümlelerine uyarlamakta genellikle sıkıntı yaşarlar. şimdi bazı Türkçe örnekleri İngilzce'ye çevirerek; bu kuralı pekiştirelim ve cümle içerisinde nasıl kullanmamız gerektiğine bakalım;- O yüzer.
He swims.
dikkat!!!Cümlenin öznesi "he" olduğu için "yüzme" anlamına gelen "swim" kelimesinin sonuna "-s" ekini getirdik. aynı şekilde cümlenin öznesi "she veya it" olsaydı yine cümlenin fiiline "-s" ekini getirmemiz gerekecekti. bu son derece önemlidir ve simple present tense olumlu cümleleri çalışan öğrencilerin genellikle öğrenmekte zorlandığı bir noktadır. Şimdi başka örnekler verelim;
- O gitar çalar.
She plays guitar.
yine bu örnekte de görüldüğü gibi cümlenin öznesi "she" olduğu için, cümledeki fiilden sonra "-s" ekini kullandık. Aynı şekilde cümlenin öznesi "it" olsaydı yine fiile "-s" ekini getirecektik. aşağıdaki cümleyi İnceleyelim;
- O havlar.
It barks.
cümlenin öznesi "it" olduğu için, cümledeki fiile "-s" takısı getirildi.
www.hayatingilizce.com'dan alınan aşağıdaki görseli inceleyiniz.
görüldüğü üzere cümlenin öznesi fiile "-s" takısı eklenip eklenmeyeceğini belirleyen esas unsurdur. bu noktaya dikkat ettikten sonra gerisi çok basit. ayrıca cümledeki öğe sıralamasınında "özne+fiil+nesne" şeklinde olması gerektiğini unutmayınız.
ancak her zaman cümlenin öznesi bir zamir olmak zorunda değildir. yukarıdaki görselde de gördüğünüz üzere cümlenin öznesi bazen "my dog" bazen "her father" şeklinde ifadeler de olabilir. peki bu durmlarda cümlenin fiiline "-s" takısı ekleyecek miyiz eklemeyecek miyiz? şimdi de öznesi zamir olmayan cümlelerin durumuna bakalım;
Öznesi Zamir Olmayan Cümleler
bazı cümlelerin öznesi herhangi bir zamir değildir. ancak fiile "-s" takısı getirip getirmeyeceğimize karar verirken cümlenin öznesine bakmamız gerektiğini söylemiştik. peki ya cümlenin öznesi bir zamir değilse? böyle durumlarda yine cümlenin öznesine bakılır ve tekil mi çoğul mu olduğuna dikkat edilir. eğer cümlenin öznesi "tekil" ise fiile "-s" takısı getirilir. eğer özne çoğul bir özne ise, fiile "-s" takısı getirilmez. yani tekil öznelerde, cümlenin öznesini "he, she veya it" kabul ederken; çoğul öznelerde, cümlenin öznesini "I, we, you, they" gibi kabul edeceğiz.
bu bilgi doğrultusunda aşağıdaki İngilizce cümleleri inceleyelim;
- my best friend lives in İstanbul. (en iyi arkadaşım istanbul'da yaşar.)
(Cümlenin öznesi "my best friend (en iyi arkadaşım)" ifadesidir. bu ifade ise tekil bir öznedir. yukarıdaki notumuzdan hatırlayacağınız üzere, tekil öznelerde fiile "-s" takısı eklenirdi. dolayısıyla biz de cümledeki fiile "-s" takısı ekledik.
şimdi bir başka cümleyi daha analiz edelim;
- Ali and Kerem play basketball. ( Ali veKerem basketbol oynar.)
(bu cümlede ise fiile "-s" takısı eklenmedi. çünkü cümlenin öznesi iki kişiden bahsetmektedir yani çoğul bir öznedir. çoğul öznelerde fiile "-s" takısı eklenmezdi. yukarıdaki notumuzu hatırlayalım.)
aşağıda karışık verilmiş örneklere bakalım;
- I love you. ( herkesin bildiği bir geniş zaman cümlesidir. "seni severim" anlamına gelmektedir. cümlenin öznesi "I" olduğu için fiile "-s" takısı getirilmemiştir.)
- Ayşe drives a bus. (Ayşe otobüs sürer. bu cümlenin öznesi tekil bir özne olduğu için; fiile "-s" takısı getirilmiştir.
- My brothers sleep early. (bu cümlenin de öznesi çoğul bir özne olduğu için cümledeki fiile "-s" takısı getirilmedi. nitekim ingilizce'de isimlere getirilen "-s" takısı, isimleri çoğul yapar. "brother" kelimesinin sonundaki "-s" ekide bu ifadeyi çoğul yapmıştır ve "benim kardeşlerim anlamına gelmektedir. dolayısıyla bu cümledeki fiilin sonuna "-s" takısı getirilmemiştir.
- The teacher speaks english. ("the teacher ifadesi tekil olduğu için, fiile "-s" takısı getirdik.)
İngilizcenin bütün konularını bir arada görebileceğiniz ve her konu ile ilgili örnek cümleler analiz edip testler çözebileceğiniz sitemiz yayına girmiştir. İyi çalışmalar dileriz.
www.hayatingilizce.blogspot.com
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder